Sposób obliczenia wyniku kwalifikacji zależy od:

• przyjętych zasad kwalifikacji dla danych studiów oraz
• rodzaju matury posiadanej przez kandydata.

Zasady kwalifikacji określają, które przedmioty maturalne, z jaką wagą i w jakiej liczbie będą uwzględniane przy obliczaniu wyniku kwalifikacji. Dla każdych studiów mogą być ustalone inne zasady kwalifikacji. Pamiętaj, że zasady te są ustalane na każdy rok akademicki na nowo, dlatego mogą się zmieniać na przestrzeni lat.

Uwaga: W rekrutacji na niektóre studia może być przewidziana rozmowa kwalifikacyjna, której ocena również ma wpływ na wynik kwalifikacji. Informacje na ten temat wraz ze sposobem obliczenia wyniku są zamieszczone w kartach studiów w systemie IRK.

Dla niektórych studiów mogą też zostać ustalone dodatkowe kryteria formalne, jakie musi spełnić kandydat, aby być uwzględnianym na liście rankingowej. Osoba, która ich nie spełni, nie może być przyjęta na studia. Przykładowo, dodatkowym kryterium formalnym może być wymóg uzyskania określonej liczby punktów ze wskazanego przedmiotu maturalnego na poziomie rozszerzonym. Informacja o tym, czy dla danych studiów określono takie kryteria znajduje się w karcie studiów w systemie IRK w części „Kryteria kwalifikacji”.

Szczegółowe informacje na temat uwzględniania osiągnięć w olimpiadach i konkursach znajdują się na stronach: olimpiady, konkursy.

Krok po kroku

1. Sprawdź, jakie przedmioty są brane pod uwagę przy obliczaniu wyniku na wybranym kierunku.

   W katalogu studiów na stronie IRK znajdź interesujący Cię kierunek i sprawdź zasady kwalifikacji.

   

   Przedmioty maturalne uwzględniane przy obliczaniu wyniku są podzielone na grupy. Pierwsza kolumna w tabeli wskazuje, ile wyników z danej grupy jest uwzględnianych w przeliczeniu. Brak wyniku z jakiegokolwiek przedmiotu w danej grupie nie wyklucza z udziału w rekrutacji. Należy jednak pamiętać, że za przedmioty z tej grupy otrzymasz 0 punktów, co może znacząco zmniejszyć Twoje szanse na zakwalifikowanie do przyjęcia na studia.

   Sprawdź też, czy na wybranych studiach obowiązuje kryterium formalne i – jeśli tak – upewnij się, że je spełniasz.

   Jeśli posiadasz wyniki z innego typu matury niż polska matura (2005–2026), zapoznaj się z informacjami dla Twojego świadectwa poniżej, w tym z wyjaśnieniem sposobu przypisania zdawanych przez Ciebie przedmiotów do przedmiotów polskiej matury.

2. Zastosuj odpowiedni przelicznik dla egzaminów.

   Przeliczniki dla poziomów poszczególnych matur znajdują się poniżej, w sekcjach poświęconych każdemu rodzajowi egzaminów.

3. Przemnóż przeliczone wyniki egzaminów przez wagi przypisane do danych przedmiotów, aby otrzymać wyniki przedmiotowe.

   W trzeciej kolumnie w tabeli znajdują się wagi dla poszczególnych przedmiotów. Im wyższa waga, tym korzystniejsze jest uzyskanie dobrego wyniku z danego przedmiotu. Przemnóż otrzymane wyniki z egzaminu maturalnego przez wagi przypisane do danych przedmiotów, aby otrzymać wyniki przedmiotowe.

4. Sprawdź, które wyniki przedmiotowe dadzą Ci najkorzystniejszy wynik kwalifikacji.

   Jeśli w grupie przedmiotów uwzględniany jest więcej niż jeden przedmiot, albo jeśli posiadasz w tej grupie wyniki z większej liczby przedmiotów niż liczba przedmiotów branych pod uwagę, porównaj wyniki przedmiotowe i wybierz te, które po przemnożeniu przez przypisaną wagę są najkorzystniejsze.

5. Oblicz wynik kwalifikacji.

   Wybrane wyniki przedmiotowe dodaj do siebie. Upewnij się, że wybierasz odpowiednią liczbę przedmiotów z każdej grupy, zgodnie z informacją w pierwszej kolumnie tabeli.

   Sumę wyników podziel przez liczbę wskazaną nad tabelą – czyli przez sumę tylu największych wag z każdej grupy, ile przedmiotów z tej grupy jest branych pod uwagę zgodnie z kryteriami. Ten dzielnik pozostaje taki sam, nawet jeśli nie masz kompletu wyników.

   Innymi słowy, wynik jest obliczany według poniższego wzoru:

   

   Objaśnienie:

   • p_i to wynik osiągnięty z danego przedmiotu i, odpowiednio przeliczony zgodnie z punktem 2;
   • w_i to waga przypisana do danego przedmiotu;
   • W to suma n największych wag przedmiotów dla danych studiów, gdzie
   • n odpowiada uwzględnianej liczbie wyników przedmiotowych.

Polska matura to ogólnopolski egzamin maturalny przeprowadzany w Polsce przez Centralną Komisję Egzaminacyjną. Jego wyniki są wyrażone w skali od 0 do 100%.

Przeliczniki dla poziomów polskiej matury

Wyniki z części ustnej egzaminu nie są brane pod uwagę przy obliczaniu wyniku kwalifikacji.

W rekrutacji brane są pod uwagę wyniki prezentowane w procentach (nie są uwzględniane wyniki prezentowane w skali centylowej).

Pamiętaj, że:

• nie ma znaczenia formuła, w jakiej zdawany jest egzamin maturalny; wszystkie egzaminy maturalne przygotowywane i przeprowadzane przez Centralną Komisję Egzaminacyjną od 2002 roku, dla których wyniki podawane są w procentach, traktowane są tak samo;
• w systemie IRK należy wprowadzić wszystkie posiadane wyniki matury z części pisemnej na poziomie rozszerzonym, przepisując je wprost z posiadanych świadectw czy aneksów. Nie trzeba zastanawiać się nad tym, które przedmioty są potrzebne w rekrutacji, bo system IRK posiada wbudowany mechanizm, wybierający zawsze te z wyników, które gwarantują najwyższy możliwy rezultat;
• do systemu IRK nie trzeba wczytywać dokumentu świadectwa – wystarczy wpisać wyniki. Świadectwo (i ewentualny aneks) trzeba przynieść do wpisu na studia.

Zmiana wyniku maturalnego

W przebiegu egzaminów maturalnych zdarzają się sytuacje, kiedy wynik podany na świadectwie okazuje się nieprawidłowy. Jeśli posiadasz rozstrzygnięcie w swojej sprawie w postaci zaświadczenia, bądź decyzji wydanych przez OKE lub Kolegium Arbitrażu Egzaminacyjnego, lub jeśli masz już nowe świadectwo z nowym wynikiem, możesz zgłosić się do UJ z wnioskiem o uwzględnienie podniesionego wyniku. Informacje na temat sposobu złożenia takiego wniosku sprawdzisz na tej stronie.

International Baccalaureate Diploma Program (IBDP, matura międzynarodowa IB) to kwalifikacja międzynarodowa odpowiadająca polskiej maturze, organizowana przez szkoły akredytowane przez International Baccalaureate.

Na dyplomie matury międzynarodowej znajdują się oceny z sześciu lub siedmiu przedmiotów, wyrażone w skali od 1 do 7. Aby otrzymać dyplom matury IB, należy spełnić również dodatkowe warunki, określone w programie nauczania.

Uwaga: dyplom matury międzynarodowej można uzyskać wyłącznie po ukończeniu programu prowadzonego przez jedną z certyfikowanych szkół, których listę można znaleźć na stronie organizacji: www.ibo.org.

Przedmiotom kwalifikacyjnym uwzględnianym w rekrutacji w Uniwersytecie Jagiellońskim przypisuje się przedmioty realizowane w ramach programu International Baccalaureate Diploma Program zgodnie z tabelą: Tabela przedmiotów egzaminacyjnych matury IB.

Przygotowanie wyników ze świadectwa do obliczenia wyniku kwalifikacji

Aby przeskalować wyniki matury IB do skali od 0 do 100, należy przemnożyć je razy 100/7.

Przeliczniki dla poziomów matury IB:

Przykład obliczania wyniku kwalifikacji

Przykładowe wyniki uzyskane w ramach matury międzynarodowej:

1. Sprawdź, jakie przedmioty uwzględniane są podczas rekrutacji na wybrany kierunek.

   Przykładowe zasady kwalifikacji:

   

2. Zastosuj przelicznik w zależności od poziomu przedmiotu i przemnóż wyniki razy 100/7, tak aby podane były w skali od 0 do 100.

   Grupa 1:

   • Polish _SL: 3 → 3/2 • 100/7 = 21,43
   • Mathematics _SL: 5 → 5/2 • 100/7 = 35,71
   • Wiedza o społeczeństwie(dowolny przedmiot zdawany w grupie IB 3: Individuals and societies):
     Psychology _SL: 4 → 4/2 • 100/7 = 28,57

   Grupa 2:

   • English (w grupie IB 2: Language acquisition)_HL: 7 → 7 • 1 • 100/7 = 100,00

3. Przemnóż otrzymane wyniki przez wagi przypisane do danych przedmiotów w kryteriach kwalifikacji, aby otrzymać wyniki przedmiotowe.

   Grupa 1 – uwzględniane 2 przedmioty:

   • Polish _SL: 21,43 • 35 = 750,05
   • Mathematics _SL: 35,71 • 35 = 1249,85 ← wynik z tej grupy korzystniejszy dla kandydata
   • Psychology _SL: 28,57 • 35 = 999,95 ← wynik z tej grupy korzystniejszy dla kandydata

   Grupa 2 – uwzględniany 1 przedmiot:

   • English (w grupie IB 2) _HL: 100,00 • 30 = 3000,00 ← wynik z tej grupy korzystniejszy dla kandydata

4. Obliczanie wyniku.

   Powyższe iloczyny sumuje się:

   999,95 + 1249,85 + 3000,00 = 5249,80.

   Uzyskany wynik należy podzielić przez 100 (suma tylu największych wag z każdej grupy, ile przedmiotów z danej grupy branych jest pod uwagę, czyli w tym przypadku jest to 35, 35 i 30).

   w = 5249,80/100 = 52,50 (zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku)

   Wynik kwalifikacji wynosi 52,50 punktów.

Podczas dokonywania zgłoszenia kandydaci biorący udział w rekrutacji wypełniają formularz „Matura międzynarodowa International Baccalaureate”. Uważnie przeczytaj wszystkie wyświetlone komunikaty. Zaakceptuj oświadczenia i zapisz formularz. Do czasu zatwierdzenia przez administratora formularz będzie miał status oczekujący. Jeśli w trakcie analizy Twoich odpowiedzi pojawią się wątpliwości, skontaktujemy się z Tobą za pośrednictwem systemu IRK.

Matura europejska (European Baccalaureate) to rzadko spotykane świadectwo, bo prawo do jego wydawania posiadają jedynie Szkoły Europejskie i szkoły akredytowane do prowadzenia kształcenia zgodnie z programem Szkół Europejskich. Listę szkół oferujących naukę w ramach tego programu można znaleźć na stronie organizacji Schola Europaea: www.eursc.eu.

Maturę europejską zdaje się w formie pięciu egzaminów pisemnych i trzech egzaminów ustnych. Każda ocena wystawiana jest w skali 1–10.

Podstawą obliczania wyniku kwalifikacji są wyniki uzyskane z pisemnych części egzaminu maturalnego. Przedmiotom kwalifikacyjnym uwzględnianym w rekrutacji w Uniwersytecie Jagiellońskim przypisuje się przedmioty realizowane w ramach European Baccalaureate zgodnie z tabelą: Tabela przedmiotów egzaminacyjnych matury EB.

Przygotowanie wyników ze świadectwa do obliczenia wyniku kwalifikacji

Aby przeskalować wyniki matury EB do skali od 0 do 100, należy przemnożyć je razy 10.

Przeliczniki dla poziomów matury EB:

Wczytywanie dokumentów do konta IRK

Kandydaci posiadający dyplom matury EB muszą wczytać skany dokumentów oraz ich tłumaczeń do systemu IRK w terminie określonym w harmonogramie. W przeciwnym razie wyniki nie będą mogły zostać uwzględnione.

Do wczytania dokumentów służy specjalny formularz „Matura europejska European Baccalaureate – dokumenty”, który wypełnia się na etapie dokonywania zgłoszenia rekrutacyjnego. Po pierwsze należy w nim wskazać instytucję, która wydała świadectwo – po zaznaczeniu odpowiedzi pojawią się kolejne pytania. Wskaż rok uzyskania, a następnie dodaj skan oryginalnego dyplomu matury EB. Jeśli dokument został wydany w języku innym niż polski, w kolejnym polu dołącz tłumaczenie poświadczone (tzw. „przysięgłe”), więcej informacji o tłumaczeniach na język polski znajdziesz na podstronie Dokumenty. Możesz również dodać komentarz oraz wczytać dodatkowe dokumenty, jeśli Twoim zdaniem mogą mieć znaczenie dla oceny Twojej aplikacji.

Na koniec uważnie przeczytaj wszystkie wyświetlone komunikaty. Zaakceptuj oświadczenia i zapisz formularz. Do czasu zatwierdzenia przez administratora formularz będzie miał status oczekujący. Jeśli w trakcie analizy Twoich odpowiedzi pojawią się wątpliwości, skontaktujemy się z Tobą za pośrednictwem systemu IRK.

Matura zagraniczna to dokument spoza polskiego systemu edukacji, który w kraju jego wydania uprawnia do podjęcia studiów.

Uwaga: kwalifikacje International Baccalaureate Diploma Program (matura międzynarodowa IB) i European Baccalaureate (matura europejska EB) mają własne reguły uwzględniania, opisane powyżej.

Posiadane przez kandydata wyniki są analizowane przez Uczelnię, przeliczane do skali od 0 do 100 – jeśli to konieczne, a następnie przypisywane do poziomów i uwzględnianych w UJ przedmiotów polskiej matury. Przedmiotom kwalifikacyjnym uwzględnianym w rekrutacji w Uniwersytecie Jagiellońskim przypisuje się przedmioty zdawane na maturze zagranicznej zgodnie z tabelą: Tabela przedmiotów egzaminacyjnych matury zagranicznej. Podstawą analizy i przeliczenia są przesłane przez kandydata skany dokumentów uprawniających do ubiegania się o przyjęcie na studia oraz innych dokumentów wymaganych do podjęcia studiów w kraju ich wydania.

Przeliczniki dla poziomów matur zagranicznych:

Uwaga! Matura zagraniczna z języka oryginalnego matury jest uwzględniana, w przypadku:

1. matur z języków angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, niemieckiego, rosyjskiego i włoskiego, jako
   • matura z danego języka obcego;

   oraz jako

   • matura z języka polskiego, o ile kandydat nie zdawał osobnego egzaminu z języka polskiego;
2. matur z języków obcych innych niż wymienione w punkcie a., jako
   • matura z języka polskiego, o ile kandydat nie zdawał osobnego egzaminu z języka polskiego.

Wczytywanie dokumentów do konta IRK

Aby twój wynik mógł zostać obliczony, musisz nie później niż do ostatniego dnia wskazanego w harmonogramie wczytać do systemu skany dokumentów wraz z tłumaczeniem poświadczonym (tzw. „przysięgłym”) na język polski (w jednym pliku pdf), więcej informacji o tłumaczeniach na język polski znajdziesz na podstronie Dokumenty. Należy to zrobić w formularzu „Matura zagraniczna – dokumenty”, który wyświetla się w systemie IRK na etapie dokonywania zgłoszenia. Szczegółowe informacje o sposobie wypełniania formularza znajdziesz na stronie poświęconej maturom zagranicznym.

Do wpisu na studia dokumenty uprawniające do ubiegania się o przyjęcie na studia muszą być opatrzone apostille lub poddane legalizacji oraz przetłumaczone przez polskiego tłumacza przysięgłego. Apostille lub legalizacja nie są potrzebne do celów samego przeliczenia wyniku. Przy wpisie do niektórych świadectw może być dodatkowo wymagana informacja dyrektora NAWA lub decyzja kuratora oświaty o uznaniu świadectwa zagranicznego (wydana do 30.06.2025 r.). Więcej informacji na ten temat znajdziesz na podstronie Dokumenty.

Przewodnik po przeliczeniach najczęściej występujących w rekrutacji maturach zagranicznych 

Polskie świadectwo dojrzałości to dokument przedstawiający wyniki egzaminu dojrzałości przeprowadzanego w Polsce w szkołach średnich nie później niż do 2005 roku.

Wyniki na świadectwie dojrzałości są wyrażone oceną w szkolnej skali od 2 do 5 (do roku 1991) lub od 1 do 6 (w latach późniejszych).

Wyniki uzyskane na egzaminie dojrzałości są przypisane do odpowiednich przedmiotów kwalifikacyjnych zdawanych na poziomie podstawowym i przeliczane do skali 0–100.

Kandydaci zainteresowani uzyskaniem wyniku na poziomie rozszerzonym mogą przystąpić do egzaminu maturalnego z wybranego przedmiotu/wybranych przedmiotów, organizowanego przez Centralną Komisję Egzaminacyjną.

Przeliczniki dla poziomów egzaminu dojrzałości

Przygotowanie wyników ze świadectwa do obliczenia wyniku kwalifikacji

Jeśli kandydat posiada wynik zarówno z części ustnej, jak i pisemnej z danego przedmiotu, obliczana jest średnia arytmetyczna tych ocen. Sposób przeliczenia ocen do skali 0–100 został określony następująco:

dla egzaminu dojrzałości zdawanego do roku 1991 (oceny w skali: 2–5):
x = (osr – 2)/3 • 100

dla egzaminu dojrzałości zdawanego od 1991 roku (oceny w skali: 1–6):
x = (osr – 1)/5 • 100

gdzie:

x – wynik kandydata z danego przedmiotu na poziomie podstawowym (P), określony w skali od 0 do 100 z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku;

osr – średnia arytmetyczna wyników z części pisemnej i ustnej z danego przedmiotu, ustalona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.

Przykład

Kandydat uzyskał na egzaminie dojrzałości w roku 1990 (skala 2–5) z języka polskiego w części pisemnej ocenę dobrą (4), a z części ustnej ocenę bardzo dobrą (5).

Oznacza to, że średnia z tych dwóch ocen wynosi 4,5. Po podstawieniu do wzoru, uzyskujemy do obliczenia wyniku kwalifikacji odpowiednik wyniku na polskiej maturze (2005–2026) wynoszący: 83,33% na poziomie PODSTAWOWYM.

Poziom rozszerzony

Aby uzyskać wynik z matury na poziomie rozszerzonym, kandydaci mogą przystąpić (zgodnie z art. 44zzp ustawy o systemie oświaty) do egzaminu maturalnego z wybranego przedmiotu organizowanego przez Centralną Komisję Egzaminacyjną. Egzaminy te są przeprowadzane w terminach i według zasad obowiązujących w danym roku szkolnym. Informacje na temat sposobu zgłoszenia zamiaru zdawania matury znajdują się na stronie CKE w dokumencie przekazującym informacje o sposobie organizacji i przeprowadzenia egzaminu maturalnego w danym roku kalendarzowym.

Osoby, które przystąpią do egzaminu, otrzymają zaświadczenie o wynikach egzaminu maturalnego ze zdawanych przedmiotów.

Wymagane dokumenty

Kandydaci posiadający świadectwo dojrzałości lub zaświadczenie o wynikach egzaminu maturalnego muszą wczytać skany tych dokumentów do systemu IRK w terminie określonym w harmonogramie. W przeciwnym razie wyniki nie będą mogły być uwzględnione.

Do wczytania dokumentów służy specjalny formularz „Polskie świadectwo dojrzałości (wydawane do 2005) – dokumenty)”, który wypełnia się na etapie dokonywania zgłoszenia rekrutacyjnego. Wskaż rok uzyskania dokumentu oraz wybierz skalę ocen właściwą dla Twojego świadectwa, a następnie dodaj skan świadectwa dojrzałości. Zwróć uwagę na to, żeby znalazły się w nim wszystkie strony świadectwa.

Jeśli posiadasz zaświadczenie z OKE z wynikami egzaminu maturalnego, wczytaj jego skan w kolejnym polu – w przeciwnym razie wyniki nie zostaną uwzględnione. Możesz również dodać komentarz oraz wczytać dodatkowe dokumenty, jeśli Twoim zdaniem mogą mieć znaczenie dla oceny Twojej aplikacji.

Na koniec uważnie przeczytaj wszystkie wyświetlone komunikaty. Zaakceptuj oświadczenia i zapisz formularz. Do czasu zatwierdzenia przez administratora formularz będzie miał status oczekujący. Jeśli w trakcie analizy Twoich odpowiedzi pojawią się wątpliwości, skontaktujemy się z Tobą za pośrednictwem systemu IRK.

CEW

Centralne Egzaminy Wstępne w UJ nie są już przeprowadzane, a ich wyniki nie są uwzględniane w rekrutacji na studia.